新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、確定申告期限を延長します

 令和元年分の申告所得税、贈与税、個人事業者の消費税の申告・納付期限について、新型コロナウイルス感染症の拡大防止の観点から、4月16日(木)まで延長しております。
 これに伴い、申告所得税及び個人事業の消費税の振り替え納税をご利用されている方の振替日についても、申告所得税は5月15日(金)まで、個人事業者の消費税は5月19日(火)まで延長されております。

〇申告・納付期限

延長前
延長後
申告所得税
3月16日(月)
4月16日(木)
個人事業者の消費税
3月31日(火)
贈与税
3月16日(月)












■問合先 滝川税務署(TEL:0125-22-2191)に電話し、自動音声に従い
     次のいずれかの番号を選択してください。
     ・確定申告電話相談センター「0」
     ・確定申告以外の一般相談「1」
     ・税務署にご用の方「2」

 また、役場税務係窓口でも、4月16日(木)まで申告の相談、受付を行っております。

3/17更新 新型コロナウイルス感染症の予防のため、延期または中止する事業について

 令和元年12月以降、中国湖北省武漢市で新型コロナウイルス感染症が発生し、国内はもとより道内においても確認された感染者が増えています。
 新型コロナウイルスなどの感染症予防対策として、開催を延期または中止する事業がありますので、お知らせいたします。
日時
事業名
場所
延期or中止
2月22日(土)
ケアサポーター新年交流会
町民センター
延期
2月22日(土)
キッズ体験クラブ
町民センター
中止
2月26日(水)
健康の里づくり事業「医療講演会」
パンケの湯
延期
2月26日(水)
老連ゴロッケー大会
体育センター
延期
2月27日(木)
健康相談、きっずとママのもしもしコーナー
町民センター
中止
2月28日(金)
ふらっとヘルシー体操
まちの駅ふらっと
中止
3月3日(火)
ふらっとde歌講座
まちの駅ふらっと
中止
3月4日(水)
足若の日
上砂川岳温泉
中止
3月9日(月)
ふらっとヘルシー体操
まちの駅ふらっと
中止
3月10日(火)
乳幼児相談・健診
町民センター
延期
3月10日(火)
ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと
中止
3月11日(水)
肩腰らくらくボール運動
まちの駅ふらっと
中止
3月12日(木)
訪問歯科相談
希望者宅
延期
3月13日(金)
よってけ場
まちの駅ふらっと
中止
3月15日(日)
全町子ども祭
体育センター
中止
3月15日(日)
キッズ体験くらぶin全町子ども祭
体育センター
中止
3月16日(月)
カフェまちなか、認知症・介護相談
まちの駅ふらっと
中止
3月17日(火)
ふらっと運動講座
まちの駅ふらっと
中止
3月17日(火)
さつき会研修旅行
滝川市
中止
3月18日(水)
足若の日
上砂川岳温泉
中止
3月18日(水)
オンブズパーソン定例相談
上砂川町役場
中止
3月18日(水)
定例行政相談
産業活性化センター
中止
3月23日(月)
ふらっとヘルシー体操
まちの駅ふらっと
中止
3月24日(火)
健康の里づくり事業「ロコモティブシンドロームと体力診断」
上砂川岳温泉
中止
3月25日(水)
肩腰らくらくボール運動
まちの駅ふらっと
中止
3月26日(水)
町民センター健康相談・栄養相談、きっずとママのもしもしコーナー
町民センター
中止
3月27日(金)
地域おこし協力隊活動報告会
まちの駅ふらっと
中止
3月30日(月)
ふらっとヘルシー体操
まちの駅ふらっと
中止
3月31日(火)
ふらっとde歌講座
まちの駅ふらっと
中止
 感染対策や感染が疑われる際の相談先は下記のページをご確認ください。
  新型コロナウィルスに関連した肺炎について

新型コロナウイルス感染症に伴う国民健康保険被保険者の感染対策について

 国民健康保険の加入・脱退届や保険証の再交付申請等については、郵送による

手続きも可能です。主な届出・申請の様式をホームページに掲載しましたので、

ご利用ください。

 なお、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合せください。

注)手続きには、顔写真付きの本人確認書類の写し(運転免許証や個人番号カード等)も
  同封してください。

【提出・問合先】 上砂川町住民課医療保険係

         〒073-0292 空知郡上砂川町中央北1条5丁目1番7号
         電話:0125-62-2220

上砂川町ホームページ:国民健康保険制度(ここをクリック)

新型コロナウィルス感染症の影響を受ける事業者への支援策等について

 新型コロナウィルス感染症の影響を受ける事業者への支援策等について、情報を掲載いたしました。
詳しい内容はリンク先をご覧ください。

起業支援施策について
経済産業省

融資・返済に関する相談
日本政策金融公庫

緊急短期資金保証制度
全国信用保証協会
北海道信用保証協会

セーフティネット保証融資4号・5号
中小企業庁

雇用調整助成金について
厚生労働省

3/3更新 新型コロナウィルスに関連した肺炎について

 令和元年12月以降、中国湖北省武漢市において、新型コロナウイルス関連肺炎の発生が継続的に報告されており、国では令和2年2月1日に指定感染症に指定されています。
 今後の感染拡大防止に向けて、風邪やインフルエンザと同様に、咳エチケットや手洗いなど、通常の感染対策が重要です。

 次の症状がある方は、「帰国者・接触者相談センター」にご相談ください。
・風邪の症状や37.5度以上の発熱が4日以上続いている。
(解熱剤を飲み続けなければならないときを含みます。)
・強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ(呼吸困難)がある。
  ※高齢者や基礎疾患等のある方は、上の状態が2日程度続く場合
   センターでご相談の結果、感染の疑いがある場合は、専門の「帰国者・接触者外来」を
   ご案内します。

<帰国者・接触者相談センター>
・滝川保健所(℡24-6201)
 相談時間:平日午前8時45分~午後5時30分
・北海道保健福祉部健康安全局地域保健課(℡011-204-5020)
 相談時間:平日 午後5時30分~午後9時、土日祝 午前9時~午後9時
<その他新型コロナウイルスに関する相談窓口>
・上砂川町役場福祉課保健予防係(℡0125-62-2222)
 相談時間:平日 午前8時30分~午後5時

<関連リンク>
新型コロナウイルスの集団感染を防ぐために【NEW】
家庭内でご注意いただきたいこと~8つのポイント~【NEW】
マスクについてのお願い(厚生労働省ホームページPDF)
新型コロナウイルスを防ぐには(厚生労働省HP PDF)
新型コロナウイルス感染症についての相談・受診の目安(厚生労働省HP PDF)
正しい手の洗い方・咳エチケット(厚生労働省HP)
厚生労働省ホームページ
北海道公式ホームページ
国立感染症研究所ホームページ

Yahoo!防災速報を活用して「緊急情報」の配信を開始しました

Yahoo!防災速報を活用して「自治体からの緊急情報」を配信しています

 上砂川町では、「Yahoo!防災速報」を活用し、「自治体からの緊急情報」を配信できるようになりました。災害発生時や災害が発生するおそれのある場合に、避難所の開設情報や災害への注意喚起情報を配信する予定です。スマートフォンをお持ちの方はぜひご利用下さい。
※パソコンや従来型の携帯電話でもメール版をご利用いただけます。(メール版のご利用にはYahoo!JAPAN IDが必要です。)

「Yahoo!防災速報アプリ」ダウンロード方法

 Yahoo!防災速報(新しいウィンドウが開きます)をご覧いただき、画面の指示に従ってアプリのダウンロードまたはメール版をご登録ください。
※下記バーコードを読み取るとダウンロードサイトへ移行します。

Android用QRコード
android用防災速報登録QRコード
iOS用QRコード
ios用防災速報登録QRコード
登録の方法など詳しい内容は下記をご覧ください。
Yahoo!防災速報を活用して「自治体からの緊急情報」を配信しています【PDF】

問合先

総務課庶務係(防災担当)TEL:0125-62-2011

ソラシル未来チャレンジ中空知ブロックで中空知ふるさとリレー動画を制作しました

届け!元気あふれる中空知!!


 本動画は、故郷を離れて暮らす中空知出身者の皆さんへの「エール」も込めて、ソラシル未来チャレンジ・中空知ブロックが音頭を取り、地元の商店や学校、サークルなど、地域のみなさんとともに、「中空知ふるさとリレー動画」として制作しました。
 それぞれの夢に向かって頑張る皆さんが、この動画を見て、中空知の元気を受け取っていただけることを願っています。
 昔と変わらない懐かしいお祭りや、食べ慣れたお店の味、学生時代の友人などを思い出していただき、かけがえのない故郷を感じてください。



ソラシル未来チャレンジとは
『関係人口』を増やしていくためには何が必要か考えるため、空知総合振興局と空知管内の市町の若手職員が連携し、北空知ブロック(深川市、妹背牛町、秩父別町、北竜町、沼田町)、中空知ブロック(芦別市、赤平市、滝川市、砂川市、歌志内市、奈井江町、上砂川町、浦臼町、新十津川町、雨竜町)、南空知ブロック(夕張市、岩見沢市、美唄市、三笠市、南幌町、由仁町、長沼町、栗山町、月形町)の3つのブロックにわかれ、テーマ設定、企画提案から事業実施までを行うプロジェクトです。

新年のご挨拶

 新年あけましておめでとうございます。
 町民の皆様には、令和2年、2020年の輝かしい新春をご家族お揃いで、健やかにお迎えのこととお慶び申し上げます。
 旧年中は、行政各般にわたりまして、ご理解とご協力をいただきながら、町政運営を進ることができました。
 また、開拓から120年、開町70年の記念すべき年を皆様と一緒にお祝いをすることができましたことに、心から感謝申し上げます。
 さて、本町におきましては、依然として人口減少、少子高齢化の進展が続いている中、「第7期まちづくり総合計画」や「まち・ひと・しごと総合戦略」に基づき、昨年4月に、子育て支援並びに乳幼児教育の拠点となります、認定こども園「ふたば」と併設いたします児童館の開園、学力向上対策の拡充を図ることができ、安心して子育てがしやすい環境整備に取り組むことができました。また、老朽化した高規格救急車も昨年末に更新、災害時 の防災拠点となります役場本庁舎の建設工事の着工、さらには、各種検診事業の制度拡充と、町民の安全・安心対策と賑わいのあるまちづくりを進めることができました。
新しい年を迎え、私の2期目の任期も折り返しの年となります。皆様からの負託に応え「ゆめと希望に満ちた輝くまち」の実現に向け、引き続き町民の皆様の力強いご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
 2020年は56年ぶりに東京でオリンピックが開催される記念の年ですが、町民の皆様にとりましても、災いのない、より良い年となりますよう念願いたしますとともに、皆様のご健勝とご家族のご多幸を心からご祈念申し上げ、新年のご挨拶といたします。
 

令和2年1月1日

上砂川町長 奥 山 光 一

「令和元年台風第19号災害義援金」の募集について

 令和元年の台風第19号により、人的被害をはじめ家屋の倒壊等の甚大な被害が発生し、多くの方が犠牲となられ、不自由な避難生活を余儀なくされております。
 上砂川町(日本赤十字社上砂川町分区)及び上砂川町社会福祉協議会(上砂川共同募金)では、被害を受けられた方々を支援することを目的に、次のとおり義援金の募集を行いますので皆様のご協力をお願いいたします。

〇募金箱設置場所 役場、上砂川町社会福祉協議会、町民センター
         まちの駅ふらっと、上砂川岳温泉パンケの湯
〇義援金受付窓口 役場福祉係、上砂川町社会福祉協議会(役場内)
〇募集期間 令和2年3月31日まで
※義援金詐欺にはくれぐれもご注意ください!
 義援金は、確かな団体、窓口を通して送るように、また、振込口座がその確かな団体の正規の者であることも確認してください。
すぐに振り込んだりせずに、少しでも不振に思った場合は、消費生活センター(☎62-2243)や警察に相談しましょう。
■問合先 役場福祉係(☎62-2222)
     上砂川町社会福祉協議会(☎62-2882)

乗合タクシーの実証運行期間を延長しました

 ご自宅から町内の指定された公共施設等に1乗車200円で利用できる乗り合いタクシーの実証運行期間を令和2年3月末まで延長しました。
 現在ご利用いただいている方は引き続きご利用いただけます。新たに利用したい方は利用登録が必要ですので、役場地域振興係へお申込みください。
 乗合タクシーは利用する日の前日までに北星ハイヤーに予約してください。予約受付は平日のみ(午後5時まで)受付しています。月曜日に利用したい場合は金曜日の午後5時までにお申し込みください。
■問合先 役場地域振興係(Tel:62-2223)